Sunday, July 19, 2009

Are you a "money idiot"? (你是個金錢白癡嗎?)

如果你要演耍狠的樣子,你覺得你自己用哪一個部分可以演出最狠的樣子?

1.眼神最狠。
2.嘴巴最狠。
3..拳頭最狠。

If you have to show your angry/harsh side, which part do you think you can act out the best?
1. eyes
2. mouth
3. fist













Answer:
1. If you choose "eyes", you are a "money idiot"! You do not have a good knowledge regarding numbers, you think if there are enough money to use, its fine: this type of person will not be passive in regards of making money. In regards to promotion, this type of person feels that if they do their tasks properly, be a bit more tight on cash... its enough. They can live happily.

1.選「眼神最狠」的朋友你是金錢白癡!對數字沒有什麼概念,覺得錢差不多夠用就好:
這類型的人不會太主動的去爭取很多的財,爭取加薪之類,他覺得只要把份內的事情做好,領自己應該領的錢就好了,安安穩穩的過生活。


2. If you choose "mouth", my friend, you are NOT a "money idiot"! In your mind, the more money you have, the more freedom you will have: this type of people think money is not very important but it still have its necessary moments. This type of person feels that making money... you need to work hard to make, and when this type of person make a lot of money, it can give them freedom- which allows them to pursue some of their dreams
2.選「嘴巴最狠」的朋友你不是金錢白癡!你對金錢有自己看法,錢越多會讓你更自由自在:
這類型的人覺得錢雖然不是非常重要,可是還是有它的必要性,他會覺得要賺錢還是要積極努力一點去賺,錢賺很多的時候會給他很大的自由,可以完成他的一些夢想。

3.If you choose fist, you are sometimes a "money idiot"! When you meet someone who is creates a positive relationship with you(business), you will become an idiot: this type of people think making money is very hard and tiresome. This type of person will not spend money randomly and wil save it but when family and friends need financial support, this type of person is willing to give the money that they save really hard and give it out to them
3.選「拳頭最狠」的朋友你偶爾是金錢白癡!只要遇到跟你搏感情的人,你就自動變成白癡:
這類型的人覺得賺錢非常難,而且很辛苦,會對錢非常的斤斤計較很仔細,不過只要家人朋友跟他哭窮,他就會心軟把自己的儲蓄或存款都拿出來。



These are just for fun ^^
Translation: Amy Wu

No comments:

Post a Comment