Sunday, August 2, 2009

你適合單身嗎? Are you suitable to be single?

朋友們一起看出遊的照片時,大家突然間發現照片有不對勁的地方,請問你覺得照片中出現了什麼?
Your friends are looking at pictures from the trip syou guys went on. Suddenly, you guys notice something strange about the picture. What do you think what occured in the picture?

1. A ghost (face) smiling infront of the camera
2. A friend who passed away
3.An extra hand on your friend's shoulder
4. A red shirt female ghost from far looking at everyone taking picture

1.有個鬼臉貼在鏡頭前對著你笑
2.已經死去的朋友出現在照片中
3.朋友的肩上多了一隻手
4.有個紅衣女鬼站在遠方看著大家拍照









Answer:
1. 在生活方面,你覺得想玩或想一個人旅行都是可以自己做安排的,不一定要有伴,所以你相當適合單身的生活喔!
In life, you want to play and travel with your own plan and not necessary with a partner. Therefore, you want to have a single person's life.

2.你嚮往家庭生活,渴望有伴能依靠,並認為獨處很難熬,所以你並不適合單身的生活!
You want to have a family lifestyle and a partner to rely on. You dont want to be aone therefore, you are not suitable for a single person's life.

3.你渴望自由又不想孤單,在心情上矛盾又變化多端,一下想要單身,一下又想要結婚,矛盾的心情常常產生。
You want freedom but at the same time, you dont want to be lonely. You tend to change your mind really easily. One second, you want to be single, another second, you want to get married. Contradtiion in feelings occur very often.

4.美好遠景正等待著你,選到這個答案代表你已經準備好進入家庭,並會得到幸福,但若選擇單身,也能過得很愜意喔!
A beautiful enviornment awaits you. If you pick this answer, that means you are ready to have a family, and will be very happy. But, at the same time~ if you pick single, you will also have a good life.


These are just for fun! please don't take these too seriously! :)

English translation: Amy Wu

No comments:

Post a Comment